martes, 14 de octubre de 2008

Uno de la RAE

marrano1, na.

(Del ár. hisp. muḥarrám, y este del ár. clás. muḥarram, declarado anatema).

1. adj. despect. Se decía del converso que judaizaba ocultamente. U. t. c. s.

2. adj. ant. Se decía de la persona maldita o descomulgada. Era u. t. c. s.

3. m. y f. coloq. Persona sucia y desaseada. U. t. c. adj.

4. m. y f. coloq. Persona grosera, sin modales. U. t. c. adj.

5. m. y f. coloq. Persona que procede o se porta mal o bajamente. U. t. c. adj.

6. m. cerdo (mamífero artiodáctilo).

7. f. cerda (hembra del cerdo).



marrano2.

(Del fr. merrain).

1. m. Cada uno de los maderos que en las ruedas hidráulicas traban con el eje la pieza circular en que están colocados los álabes.

2. m. Cada uno de los maderos que forman la cadena del fondo de un pozo.

3. m. Pieza fuerte de madera, colocada sobre el tablero de las prensas de torre de los molinos de aceite, que sirve para igualar la presión.

13 atrevidos comentarios:

finnegan bell dijo...

me parece que tiene usted demasiado tiempo libre... o eso, o tiene el diccionario de la RAE demasiado a mano...

finnegan bell dijo...

por cierto, soy el primer marrano que ha comentado hoy!!!!

Shepperdsen dijo...

* Dear Finn, sí, ha sido usted el primero, pero de tiempo libre nada. Lo que tengo es un corazoncito de becario herido.

Gesualdo dijo...

Creo que falta la acepción mas castiza y la que probablemente venga mas al caso.

"Cerdo con dos patas"

Saludos

Sr_Skyzos dijo...

Yo lo dejaría en dos bonitas expresiones castizas: "hijos de la gran puta" y "así os den por culo sin vaselina".

Agustomehequedao...

Juan dijo...

hablamos del chato murciano, no cabe duda. autóctono del campus.

Peritoni dijo...

O sea que en 5º y 6º lugar lo más usado habitualmente, anda que la RAE...

Por cierto, ya explicarás a qué viene todo esto...

Shepperdsen dijo...

Habrá que preguntar cuál es el criterio para ordenar las acepciones. Y es que esto no se puede explicar así como así. Para eso quedamos a tomar un café y yo lo cuento tó.

Meg dijo...

¿Quién ha sido el que se ha portado mal contigo? ¿Quién ha sido que voy y le meto?

el escriba dijo...

Perdón por mi incultura pero ¿qué significa u. t. c. s.?

Shepperdsen dijo...

* Dear Meg, ya lo sabe usted.

* Dear escriba, u.t.c.s. quiere decir "úsase también como sustantivo". Como diría mi Sky, tocotó. (He tenido que googlearlo, claro).

Arwen dijo...

No entendía nada, los comentarios me aclararon algo. Pero, eso, mejor que marrano, que le den...

Shepperdsen dijo...

* Dear Arwen, bueno, al final parece que no ha sido para tanto, pero "el susto" ahí queda.