Embora doa (Klepht)

No sabía si escribir sobre el "cozido à portuguesa", sobre las empanadas mentales de los jefes, sobre el estupendo sol de este fin de semana, sobre lo bien que sienta volver a sintetizar vitamina D, sobre lo jodío que es el destino con algunas coincidencias, sobre las bodas que vienen, sobre los amigos, sobre el messenger, sobre el skype, sobre el cansancio, sobre el hastío, sobre los calendarios, sobre los miedos, sobre los plazos, sobre los agobios, sobre el insomnio, sobre la incomprensión, sobre mi madre...

Pero he decidido sólo poner una canción. Y decir que por aquí sigo, de momento.

No toda la música es pimba (III): Rita Redshoes

Hoy me siento apático e invernal, así que os dejo un post musical. Esta vez no os doy la tabarra con música pimba, para eso ya tenéis Shepperdsen et al. (2007), Shepperdsen et al (2008a) y Shepperdsen et al. (2008b), que parece que pega más en días de sol y cervezas. Venga, música de verdad... pero portuguesa.

Llevo toda la tarde escuchando esta canción. Y no sé si es de tanto darle al ripley o qué, pero cada vez me gusta más:

Su verdadero nombre es Rita Pereira, pero claro, ese no es nombre para una artista moderna y que canta en inglés. N'est pas? Rita Redshoes sacó el año pasado su primer disco en solitario "Golden Era", aunque antes de eso había participado en un grupo de teatro (Ita Vero) como batería, había sido vocal del grupo Atomic Bees, fue bajo de los Rebel Red Dog y pianista y vocalista en el proyecto Photographs. A partir de 2003 se convirtió en teclista de la banda de David Fonseca. Con éste colaboraría hace unos años como vocalista haciendo esto:

...que a mí me recuerda totalmente a los duos ochenteros que mi hermana escuchaba en mi casa. Pero me gusta (probalemente esté relacionado con que hoy estoy apático e invernal, ver primera línea).

En 2007, inspirándose en "El Mago de Oz" y en el "Let's Dance" de David Bowie adopta el nombre artístico de Rita Redshoes (no, amiga lectora, pereira no quiere decir zapatitos rojos). Y saca su primer single "Dream On Girl" que se incluyó en el disco colectivo "Novos Talentos - FNAC 2007" que fue considerado como uno de los mejores de ese año.

Total, después de documentarme en la wikipedia (.pt, claro), llego a la conclusión de que la entrada de esta tía la ha tenido que escribir:
i) su manager.
ii) su abuela.
iii) ella misma ahorrándose el sueldo del manager y superando el fallecimiento de su abuela. (quizás no en ese orden).

Bueno, que me gusta. Voy a seguir currando.

Pimba (III): la Movida Ochentera Pimba

Sábado tarde... toca algo ligerito. Por ejemplo... ¡¡un post de música pimba!!

¡Pimbas!, cá vai... ¡¡Duo Sao Lindas!!

El dúo estaba formado por dos hermanas Sao y Linda Martinho. Lo he intentado, he buscado el pasado, el presente y/o el futuro de estas mujeronas, pero no he encontrado nada. Ni de los novios tampoco, que no sé si salieron huyendo de ellas. Ni de las del coro, que no sé si habrán aprendido ya a bailar. Sólo sé lo que se intuye en el vídeo, dos mujeres con mucho arte en su interior (por eso les rebosan los vaqueros, que ellas cuando "expulsan" el arte se quedan de lo más delgadicas), que en los años ochenta brillaron al otro lado del atlántico cantando en fiestas para tugas nostálgicos. Y que aún se las recuerda, por ejemplo, en éste, su blog. Y en su casa a la hora de comer. Ale, a disfrutarlas...

Si hubiera un Canomori 2009, las Baccaras tendrían que homenajearlas, ¿o no?

Y como sé que os gusta el tema música pimba, os recuerdo que están por ahí los siguientes energúmenos: el Quim (que dió un concierto en la Estaçao Agronómica, al laíco de mi casa antes de ser totalmente destruída en el terremoto del viernes pasado) y Kelly (cuyas mallas blanquitas me siguen acompañando en mis sueños húmedos).

Fados (II): Mariza

Hablar de fados en Portugal era hablar de Amália Rodrigues: el máximo ejemplo del fado, la voz de Portugal, reina del fado y principal embajadora de Portugal en todo el mundo. La voz de Amália se apagó poco a poco, con los años, incluso muchos de sus seguidores piensan que debería haberse retirado antes de que su voz se estropease, para legar a la memoria colectiva su voz en todo su esplendor.

Donha Amália tiene una sucesora, aclamada como tal por el pueblo portugués: Marisa dos Reis Nunes, nacida en Mozambique hace 35 añitos a los seis meses de gestación. Sobrevivió para contarlo y para cantarlo. Mariza, la fadista del s. XXI es una mulata con el pelo corto engominado y teñido de rubio, que se sube a los escenarios enfundada en negro (como corresponde a los fadistas) para desgranar una voz maravillosa.

En 2007 fue la primera portuguesa en recibir una nominación en los Grammys Latinos. El mismo día que se daban los premios ella daba un concierto en Lisboa, rodeada de amigos músicos. Ya al final del concierto salió al palco y se dirigió al público diciendo "Ya sé que muchos de los que estáis aquí esperáis saber si he ganado el premio. Hace unos minutos que se ha desvelado el nombre del ganador... así que hice bien en quedarme aquí con vosotros y no suspender este concierto..."

No doy mucho el follón, si queréis saber más sobre ella podéis pinchar aquí (en portugués) o aquí (en español).

El caso es que tantos premios, reconocimientos y ubicuidad mediática han hecho que algunos incluso hablen de SuperMariza, una nueva SuperHeroína capaz de resolver los problemas del Portugal actual: convencer a los ladrones de que no roben, arreglar los coches que se estropean... o incluso de convencer a Sócrates de que dimita (cuánta mala baba se gastan los Gato Fedorento con el primer ministro).

Aquí una selección de sus canciones:

María Lisboa, un fado festivo, que se suele cantar en las casas de fados para turistas del Bairro Alto con ayuda de las palmas del público:

Transparente, una canción que canta a su abuela negra, que influyó mucho en su infancia.

Un ejemplo de que el fado es algo plástico y aún en evolución: la unión de fado y flamenco en una colaboración con Miguel Poveda, Meu fado, que formaba parte de la película Fados de Carlos Saura.

Gente da minha terra, la canción que pone los pelos de punta. El marco, increíble: concierto gratuíto a las orillas del Tejo, junto a la Torre de Belém, con miles de personas escuchándola emocionadas. En una entrevista, Mariza reconoció que no pudo evitar emocionarse con esta canción, perdió el control y rompió a llorar... y se enfadó porque en el escenario la profesionalidad debía ir por delante. Pero es que cada vez que lo oigo a mí también se me pone un nudo en la garganta. Sólo esta canción, ya le habría valido el Grammy... aquella noche le valió una ovación.

Bueno, creo que ya basta, que vais a acabar con sobredosis de SuperMariza. More, only upon request...

Encosta-te a mim. Enrosca-te a mim.

Me voy. Me fui. Volveré. Pero aprovecharé el finde para cantarle esta canción. Cantadla vosotros también. Y portáos bien. O mal. Pero cantad esta canción, que da muy buen rollito. Sé que no sé, a veces, entender tus miradas, pero te quiero bien, pégate a mí. Y pa los que no dominan la lengua de Camoes, abajo la letra, que no se diga que no doy facilidades...

Encosta-te a mim

Encosta-te a mim,
nós já vivemos cem mil anos
encosta-te a mim,
talvez eu esteja a exagerar
encosta-te a mim,
dá cabo dos teus desenganos
não queiras ver quem eu não sou,
deixa-me chegar.
Chegado da guerra,
fiz tudo p´ra sobreviver em nome da terra,
no fundo p´ra te merecer
recebe-me bem,
não desencantes os meus passos
faz de mim o teu herói,
não quero adormecer.
Tudo o que eu vi,
estou a partilhar contigo
o que não vivi, hei-de inventar contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim.
Encosta-te a mim,
desatinamos tantas vezes
vizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal
recebe esta pomba que não está armadilhada
foi comprada, foi roubada, seja como for.
Eu venho do nada porque arrasei o que não quis
em nome da estrada onde só quero ser feliz
enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada
vai beijar o homem-bomba, quero adormecer.
Tudo o que eu vi,
estou a partilhar contigo o que não vivi,
um dia hei-de inventar contigo
sei que não sei, às vezes entender o teu olhar
mas quero-te bem, encosta-te a mim

David Fonseca (o no toda la música es "pimba"...)

Y una de arena... Para que no se me acuse de demonizar la música portuguesa, aquí uno de los que triunfan.

David Fonseca.

En su página web comienza su biografía diciendo que tiene tres gatos. Alérgicas, abstenerse. Ya lleva muchos años en la música. Aunque a él lo que le iba era la fotografía y si no hubiera sido músico, habría sido fotógrafo. Empezó con un grupo, Silence 4, en el que escribía y cantaba, y desde su primer disco batieron records en Portugal.

Después de dos discos se lo montó por su cuenta, y volvió a triunfar con su primer trabajo "Sing Me Something New" (2003). En 2004 se unió a un supergrupo (Humanos) para hacer un disco homenaje a Antonio Variaçoes (un músico portugués de los '80, que se considera el primer muerto "célebre" por SIDA en Portugal). Más éxitos. A seguir, otro disco en solitario, y de nuevo otro éxito: "Our Hearts Will Beat As One".


Como bien dijo mi Churri, con esta pinta tan formalica y tan tímida, a este tío no le pega nada esa voz de mozarrón. Pero parece que es la suya, no desconfiemos del playback.

Y a finales de 2007, su tercer album en solitario, Dreams in colour. Últimamente bombardean a todas horas desde la radio con las canciones de su último disco, como SuperStars, que se me ha pegado y que silbo sin darme cuenta.

Incluso había un concurso radiofónico cuyo premio era... ¡un concierto privado de David Fonseca en tu propia casa, para tí y las personas que quisieras invitar!. Me dió la risa el pensar en cómo lo haría yo en mis 20ypocos metros cuadrados si me hubiera tocado el premio


El segundo single que ha sacado de este disco es una versión del RocketMan de Elton John, aunque ésta no me termina de entrar...

Me gusta bastante más The 80's, de su primer disco, que fue usada por Vodafone para una campaña publicitaria (¿en España también? je ne m'en souviens pas!) y que ya me recomendaron desde Copenhague. (Atención al baile de San Vito de David, inimitable).

O esta otra, del nuevo disco, Kiss Me, Oh Kiss me, que aquí canta en directo, demostrando que la voz de verdad es suya:

Para más info, su página, y su MySpace. Ale, ya me decís qué os parece...

(Mucho más) Pimba

Desde que puse un post dedicado a Quim Barreiros y a la Música Pimba, no pasa un día que no me entren al blog visitas de interesados en la música pimba. Incluso alguno de esos melómanos (que como todo el mundo sabe quiere decir, adicto a los melones) me ha criticado injustamente por reírme "de una música que aparte de ser bonita para la juerga tiene un fondo precioso". Fico sem palabras, sincerely.

Como está visto que a todo hay quien gane en este mundo, aquí va una segunda entrega de Música Pimba. Kelly Celeiros. Empezamos con la foto de Kelly que, exhausta del barroquismo pimba en el que vive y con las botas matándola en vida, posa así de juvenil para la portada de su disco:

Ni Leticia Sabater en sus peores tiempos

Aquí su biografía. Y si pinchan aquí podrán oir el "Mensagem de Natal" de la Kelly y su último gran (o no tan gran) éxito. La letra de la canción por más que la he buscado en el internél no hay forma de encontrarla. Entre lo que pillo y lo que me ha contao mi tocayo, les puedo decir que la madre de Kelly se va a pasar las fiestas de Navidad a casa de ésta, se está quedando careca (calva) de tanto hacer cuecas de renda (bragas de ganchillo)... "Eu fasso, eu fasso cuecas de renda... para divertirme, eu fasso, eu fasso, cuecas de renda, para que te las pongas en tu cumpleaños..."

A sus pies Kelly, a sus pies... Y dentro de poco, más pimba, con la ayuda de la página Portal Pimba (¡La voz de los que no tienen voz!).

Shepperdvisión

Contando finalmente los dos puntos honoríficos para las Azúcar Moreno de la Sra.Amparo y de LaNena, junto con mi punto, y los 12 puntos de Portugal que, como siempre, han ido para España, finalmente la votación queda así:

Sweden: 11 points (La Suède onze points).

Espagne: 19 points (L'Espagne dix-neuf points).

¡¡¡ESPAÑA GANA EL FESTIVAL DE SHEPPPERDVISION EN SU EDICIÓN DE 2007 CON EL MAGNÍFICO TEMA BANDIDO INTERPRETADO, A LA SEGUNDA, POR LAS HERMANAS SALAZAR, AZÚCAR MORENO!!!!

Como alguien se atreva a decir que ha habido pucherazo o que no encuentra la solución justa, avisado queda de que puedo meter nuestra relación en el congelador, al más puro estilo Chavista.

A ver si la alegría de recibir este premio ayuda a una más rápida recuperación a Encarna.

Yo por mi parte me tengo que excusar por haber estado off durante toda la semana, pero es que mi beca de investigación se ha convertido en un contrato de trabajos forzados en régimen de semiesclavitud. Así que las próximas semanas se presentan poco propicias a tener vida personal o incluso tiempo para visitar blogues...

Es una lástima que haya prometido no contar nada del trabajo en el blog, porque de verdad que hay elementAs que dan mucho de sí. Y hay anécdotas muy curiosAs. Y sobre todo, mucho friqui suelto en esos laboratorios del señor... Espero volver a ser persona human en breve y contarles más cosas interesantes. O por lo menos amenas. Bueno, o lo que sea, oño, lo que sea.

Eso sí, no se olviden de pasarse por la web de Carrambaboy, un amante de Raffaella Carrá. Quiero decir de su música y de su arte, vamos, un fan, lo que viene siendo un fan. Que viendo la marcha que tiene la japuta en el escenario (a sus años), tiene que dar miedo en la cama...

Votaaad

La pregunta es:

¿Qué os triunfa más? ¿Y porqué?

Estilismos que nunca volverán. Y quiera Dior que asín sea, porque si estas modas vuelven, me hago del Hare Chrisna. Que digo que, no sé qué me deja más pallá que pacá, si las botas de Astraco, las cadenillas plateadas, el pelo micrófono, la guitarra con forma de estrella o las caras de ellos. Yo creo que los cuatro salieron con el vibrador puesto al máximo.

Y luego están ellas, el producto patrio, estupendísimas, y que se reponen de la adversidad con sus pelos cardados y su baile cani. Ese pianillo de fondo, el de la guitarrita, las joyas de plástico del bueno heredás...

Voten, voten...

Fados I: saudade

Se dice que saudade es una de las palabras más presentes en la poesía amorosa y en la música popular en lengua portuguesa. Esta palabra, que prácticamente sólo se conoce en gallego y portugués, describe la mezcla de los sentimientos de pérdida distancia y amor.

La leyenda dice que el término se acuñó en la época de los descubrimientos, en el Brasil colonial. Definía la soledad de los portugueses en una tierra extraña, lejos de los seres queridos. Saudade define la melancolía provocada por el recuerdo, la tristeza que provoca la ausencia o desaparición de las personas, cosas, estados, acciones... junto con el deseo de volver a hacerlos presente, de sentirlos.

La existencia de una única palabra para designar todos los matices de este sentimiento es casi exclusiva del portugués. En gallego existe esa misma palabra, usándose a veces su variantes soidade o morriña (morrinha) con significados parcialmente coincidentes. En criollo cabo-verdiano existe la palabra sodade o sodadi, directamente derivada de la portuguesa. Recientemente, unos traductores británicos apuntaron a la palabra "saudade" como la séptima palabra de más difícil traducción.

El fado portugués está directamente ligado a la saudade, del mismo modo que la morna caboverdiana está ligada a la sodade.

Vingança: actualización de emergencia

Enciendo la TV. Después de 10 minutos de anuncios, empieza una telenovela: Vingança. Para los que no estáis familiarizados con la ididiosincrasia lusa, debéis saber que la gran estrella de las TVs son... las telenovelas. Da igual que sean portuguesas o brasileiras. Y digo gran estrella porque aquí no las pasan a la hora de la siesta para que las vean las marujas como en Espanha, sino que las ponen en prime time, después de las noticias y acaban pasada la media noche... que es cuando empiezan las películas. Por cierto, el acabóse: también hay telenovelas infantiles.

Pues bien. La primera en la frente... A ver si os suena de algo la sintonía de la serie... La cantan Anjos (Ángeles) que deben ser los sobrinos portugueses de Raphael. A ver quién encuentra alguna diferencia... o más difícil todavía, alguna semejanza.

Homenaje a la sombra de ojos

El Sr.Skyzos se está portando bien. Me come muy bien y me duerme mucho. Y hace pipí el solo. Y cuando se aburre, me juega al Brain Training, para mantener el selebro activo. Yo mientras tanto busco frikadas en el interné. Como esta. Espero les guste.

PD: dice el Sr.Skyzos que el traje pesaba unos vintisinco kilos. Muy fuerte, y aún así la mujer cantaba.

The Gift (o "no toda la música es pimba")

Para que no me acuséis de promocionar sólo lo más kitch de Portugal y su música, hoy os pongo un par de videos de un grupo que no es nada pimba.

The Gift nació en 1994 como evolución y experimentación de los componentes de otra banda, los Dead Souls (Nuno Gonçalves y Miguel Ribeiro). Pasaron a ser cuatro con la incorporación de Ricardo Braga y la vocalista Janita, que pronto dejaría el puesto para Sónia Tavares, que ahora es un elemento imprescindible del grupo.

Dieron la campaná quedando segundos en una competición de Bandas Modernas en Alcobaça, lo que les animó a grabar su primer disco, sin edición comercial. Obtuvieron muy buenas críticas a pesar de que la industria musical no les hiciera el caso que esperaban.

Han editado cuatro discos (más uno sin edición comercial) y han recibido premios tales como el Best Portuguese Act de los MTV Europe Music Awards (2005) y el Globo de Ouro al Melhor Grupo (2007). Y como sé que esto os va a llegar a vuestro corazoncito mari, en el 2005 se llevaron también el Prémio Arco-íris de la Associação ILGA Portugal, en reconocimiento a su contribución a la lucha contra la discriminación y la homofobia.

Cantan en inglés:

El travesti del video no es la cantante, aunque lo pueda parecer...

Aunque los últimos éxitos se los deben en gran medida a esta canción en portugués, "Fácil de Entender".

If you wanna know more, aquí tenéis el link a su página oficial. Y si preferís escuchar más de ellos, probad con esto, o con esto otro (¿¿featuring al famoso compositor de Barrio Sésamo en versión glitter??), con esta, en directo o incluso con sus versiones de los grandes clásicos...

Ale, un post fácil, rápido e divertento, con sugerencias musicales por gentileza de mi homónimo luso, Gvic.

Vanitas: el ego masculino

Llegaste a la fiesta como si entraras a tu yate. Llevabas un sombrero ladeado que te caía sobre los ojos y una bufanda color albaricoque. Echaste un ojo al espejo con disimulo: sabías que todo el mundo en aquella fiesta soñaba con tenerte.
Eres tan presumido, que probablemente creas que este post es sobre tí. Apuesto a que eso es lo que piensas, ¿no es así?
Hace muchos años, cuando aún era muy inocente, fui tuyo. Me dijiste que hacíamos muy buena pareja y que nunca me abandonarías. Pero de la noche a la mañana decidiste mandar a paseo todo lo que amabas, y me mandaste a paseo a mí también. Todos mis sueños se desvanecieron en ese instante.
Sé que ahora te va bien, te va muy bien. Tienes un buen trabajo, mucho dinero, viajas mucho. Siempre estás en el sitio que te corresponde, en ese mundo maravilloso al que perteneces, lleno de lujo y sofisticación. Aunque a veces bajas al mundo de los mortales, casi siempre para destrozar la vida de los otros.
Eres pura vanidad, y probablemente creas que este post es sobre tí. Seguro que eso es lo que piensas, ¿no es así?

A pesar de que ya ha llovido desde que Carly Simon escribió esta canción en 1973, a día de hoy aún no se sabe a quién se la dedicaba. Incluso se llegó a montar una encuesta en la que la gente votaba a su favorito. Entre los candidatos estaban James Taylor, una estrella de rock con el que acaba de casarse, o Mick Jagger, Cat Stevens, Warren Beatty o Kris Kristofferson, con los que se sabía que había tenido relaciones en el pasado. Alguno de ellos incluso le llamó para agradecerle que escribiera la canción pensando en él. Para que veáis... lo que es el ego masculino.

Helicopter Girl. Angel City.

Música pimba: A cabritinha

Pimba es la forma con la que se denomina en Portugal a un tipo de música popular, de origen fundamentalmente rural y que generalmente hace referencia a temas sexuales. Vamos, como si El Koala en vez de haserse un corrá se fuera al corrá con alguna amiga a darle al chispún, chispún.

Pero para que os hagáis una idea, deberíais ver el siguiente video.

Quim Barreiros representa a Portugal con la canción "A cabritinha". Dirige la orquesta el maestro Barreiros. La canción es una oda al amor zoofílico entre el propio cantante y una cabritinha, un canto de vida y esperanza y una crítica a la sociedad que no ve con buenos ojos estas relaciones consentidas entre individuos de distinta especie.

Os aconsejo que le echéis un ojo a la letra, que os la pongo más abajo.

Advertencia: si después de ver el video queréis arrancaros los ojos o perforaros los tímpanos, recordad que este Blog no se hace responsable. La muy jodía de la canción, encima, se te pega, se te pega...

Quim Barreiros - A Cabritinha Lyrics

Quando eu nasci a minha mãe não tinha leite
Fui criado por um bezerro rejeitado
Mamei em vacas em tudo que tinha peito
E cresci assim deste jeito
Fiquei mal habituado

Hoje sou homem e arranjei uma cabritinha
E passo o dia a mamar
Nos peitinhos da Fofinha

Eu gosto de mamar
Nos peitos da Cabritinha

Eu gosto de mamar
Nos peitos da cabritinha

Eu gosto de mamar
Nos peitos da cabritinha

Mamo a hora que eu quero porque a cabrita é minha.

Eu gosto de mamar
Ai, nos peitos da cabritinha
Eu gosto de mamar
Ai, nos peitos da cabritinha
Eu gosto de mamar
Só nos peitos da cabritinha
Mamo a hora que eu quero porque a cabrita é minha

A cabritinha gosta de boa comida, boa cama e boa vida
Adora luxo e bem-estar

Ela adivinha a hora que chego em casa
E vai logo preparar
Os peitinhos para eu mamar

Eu gosto de mamar
Nos peitos da cabritinha
Eu gosto de mamar
Nos peitos da cabritinha
Eu gosto de mamar
Nos peitos da cabritinha

Mamo a hora que eu quero porque a cabrita é minha

(Repete)